home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Atari Forever 4 / Atari Forever 4.zip / Atari Forever 4.iso / SERIE_S / S_886 / BACHBLUE / UMLAUTE.ASC < prev   
Text File  |  1998-03-14  |  2KB  |  51 lines
  1. #=-=#=-=#=-=#=-=#=-=#=-=#=-=#=-=#=-=#=-=#=-=#=-=#=-=#=-=#=-=#=-=#
  2. "                                                               "
  3. :                                                               :
  4. "                                                               "
  5. #     Umlaute-Anpassungstabelle für verschiedene Computer:      #
  6. #     ====================================================      #
  7. "                                                               "
  8. :                                                               :
  9. "                                                               "
  10. #=-=#=-=#=-=#=-=#=-=#=-=#=-=#=-=#=-=#=-=#=-=#=-=#=-=#=-=#=-=#=-=#
  11.  
  12.  
  13. Umlaute in diesem Text auf einem Computer "Atari ST":
  14. =====================================================
  15.  
  16.  
  17. Die folgenden dreistelligen Zahlen sind ASCII-Zeichen, die auf 
  18. jeden Computertyp leider nicht ganz identisch definiert sind, 
  19. somit muss man sich die Texte selber laufend mit einen 
  20. Text-Editor oder Textverarbeitungsprogramm an sein Computersystem 
  21. anpassen.
  22.  
  23.  
  24. Tabellarische Darstellung:
  25. ==========================
  26.  
  27.  
  28. neutrale Darstellung = ASCII-Wert (tatsächlich im Originaltext):
  29. ----------------------------------------------------------------
  30.  
  31.      ae = 132 (ä)
  32.      oe = 148 (ö)
  33.      ue = 129 (ü)
  34.      Ae = 142 (Ä)
  35.      Oe = 153 (Ö)
  36.      Ue = 154 (Ü)
  37.      sz = 158 (ß) (Alternative: "β" (= 225), "ss",
  38.                    je nach Rechtschreibung)
  39.      |  = 124 (|) (Alternative: "!" oder ":")
  40.      ~  = 126 (~) (Alternative: "ungefähr" oder "etwa")
  41.      [  = 091 ([) (Alternative: "<" oder "(")
  42.      ]  = 093 (]) (Alternative: ">" oder ")")
  43.      {  = 123 ({) (Alternative: "<" oder "(" oder "[")
  44.      }  = 125 (}) (Alternative: ">" oder ")" oder "]")
  45.      §  = 221 (§) (Alternative: "???")
  46.      $  = 036 ($) (Alternative: "???")
  47.      @  = 064 (@) (Alternative: "???")
  48.        = 127 () (Alternative: "^")
  49. _________________
  50. (Ende des Textes)
  51.